Наука

Пре сто година, Ајнштајнова теорија опште релативности збуњивала је штампу и јавност | Наука

Када је започела 1919. година, Алберт Ајнштајн је био готово непознат изван света професионалних физичара. До краја године, међутим, био је име домаћинства широм света. Новембар 1919. био је месец који је Ајнштајна претворио у Ајнштајна, почетак трансформације бившег патентног службеника у међународну славу.

То су 6. новембра саопштили научници на заједничком састанку Краљевског друштва у Лондону и Краљевског астрономског друштва мерења предузета током потпуног помрачења Сунца раније те године подржао је Ајнштајнову смелу нову теорију гравитације, познату као општа релативност . Новине су одушевљено подигле причу. Револуција у науци , експлодирао је Тимес Лондон; Њутновске идеје срушене. Неколико дана касније, Нев Иорк Тимес одмерен са шесторедним насловом - заиста ретко за научну причу. Светла сва искривљена на небесима , трубио је главни наслов. Нешто ниже: Ајнштајнова теорија тријумфује и звезде нису тамо где су изгледале или се рачунало да јесу, али нико не треба да брине.



бесплатне веб странице за упознавање канада

У центру пажње ће остати Ајнштајн и његова наизглед непробојна теорија до краја живота. Као што је рекао свом пријатељу 1920. године: Тренутно се сваки кочијаш и сваки конобар расправљају о томе да ли је теорија релативности тачна или не. У Берлину су се припадници јавности натурили у учионицу у којој је Ајнштајн предавао, на згражање ученика који плаћају школарину. А онда је освојио Сједињене Државе. 1921. када је пароброд Роттердам стигао у Хобокен у држави Нев Јерсеи, са Ајнштајном на броду, дочекало га је око 5.000 навијача Њујорчана. Извештачи у малим чамцима повукли су се уз брод и пре него што је пристао. Још више епизода са врхом одиграо деценију касније, када је Ајнштајн стигао у Сан Диего, на путу за Калифорнијски институт за технологију, где му је понуђена привремена позиција. Ајнштајна нису дочекали на пристаништу само уобичајена гомила новинара, већ редови бодрећих ученика који су скандирали име научника.



Интензивна реакција јавности на Ајнштајна дуго је заинтригирала историчаре. Филмске звезде су одувек привлачиле похвалу, наравно, и 40 година касније свет би се нашао уроњен у Беатлеманију - али физичар? Ништа слично никада раније није виђено, а - изузев Степхена Хавкинга, који је доживео блажи облик славе - ни од тада није виђено.

Током година појавило се стандардно, иако непотпуно објашњење зашто је свет полудео због физичара и његовог дела: Услед стравичног глобалног рата - сукоба који је покренуо пропаст царстава и оставио милионе мртвих - људи су били очајни за нешто уздижуће, нешто што се уздигло изнад национализма и политике. Ајнштајн, рођен у Немачкој, био је швајцарски држављанин који је живео у Берлину, јеврејски као и пацифиста, теоретичар чији су рад потврдили британски астрономи. И то није била било која теорија, већ она која је покренула или се чинило да се покреће звезде. После година рововског рата и хаоса револуције, Ајнштајнова теорија стигла је попут муње, уздрмавши свет.



Колико год ова прича звучала митолошки, она садржи зрно истине, каже Диана Кормос-Буцхвалд, историчарка науке у Цалтецх-у и директорка и генерална уредница часописа Еинстеин Паперс Пројецт . Непосредно после рата, идеја немачког научника - Немца било шта —Примање признања Британаца било је запањујуће.

Немачки научници су били у неизвесности, каже Кормос-Буцхвалд. Нису били позвани на међународне конференције; нису смели да објављују у међународним часописима. И изузетно је како Ајнштајн ступа на снагу да реши овај проблем. Славу користи да поправи контакт између научника из бивших непријатељских земаља.

Светла сва искривљена

Наслов у Нев Иорк Тимес-у о Ајнштајновој новопотврђеној општој теорији релативности, 10. новембар 1919.(Тхе Нев Иорк Тимес Арцхивес / Дан Фалк)



У то време, додаје Кормос-Бучвалд, идеја славног научника била је необична. Марија Кири била је једно од ретких надалеко познатих имена. (До 1911. године већ је имала две Нобелове награде; Ајнштајн ће их добити тек 1922. године, када му је ретроактивно додељена награда 1921.) Међутим, Британија је такође имала нешто од славног научника у облику сер Артхура Еддингтона, астронома који су организовали експедиције помрачења да би тестирали општу релативност. Еддингтон је био квекер и, попут Ајнштајна, био је противник рата. Што је још важније, био је један од ретких људи у Енглеској који је разумео Ајнштајнову теорију и препознао је важност стављања на тест.

Еддингтон је био велики популаризатор науке у Великој Британији. Био је Царл Саган свог времена, каже Марциа Бартусиак, аутор науке и професор на МИТ-овом постдипломском програму за писање науке. Одиграо је кључну улогу у усмеравању пажње медија на Ајнштајна.

Такође је помогло Ајнштајновој слави што је његова нова теорија представљена као нека врста подударања у кавезу између њега и Исака Њутна, чији је портрет висио у самој соби у Краљевском друштву где је најављен тријумф Ајнштајнове теорије.

Сви знају троп јабука наводно падајући Њутну на главу, каже Бартусиак. А овде је био немачки научник за кога се говорило да је преврнуо Њутна и изнео предвиђање које је заправо било тестирано - то је био запањујући тренутак.

Много је направљено од наводне неразумљивости нове теорије. У Нев Иорк Тимес прича од 10. новембра 1919. - издање Тхе Лигхтс Алл Аскев - репортер парафразира Ј.Ј. Томпсон, председник Краљевског друштва, као изјавивши да су детаљи Ајнштајнове теорије чисто математички и могу се изразити само строго научним терминима и да је било бескорисно настојати да се они детаљно објасне за човека на улици. Исти чланак цитира астронома В.Ј.С. Лоцкиер је рекао да једначине нове теорије, иако су веома важне, не утичу ни на шта на овој земљи. Они се лично не тичу обичних људских бића; погођени су само астрономи. (Да је Лоцкиер могао путовати до данашњих дана, открио би свет у којем милиони обичних људи рутински навигавају уз помоћ ГПС сателити , који директно зависе и од посебне и од опште релативности.)

Идеја да би неколицина паметних научника могла разумети Ајнштајнову теорију, али да је такво схватање било забрањено за пуке смртнике, није добро одговарала свима - укључујући Нев Иорк Тимес ’Сопствено особље. Дан након објављивања чланка Лигхтс Алл Аскев, уводник је питао шта би обични људи требало да направе од Ајнштајнове теорије, скупа идеја који не могу да се ставе на њима разумљив језик. Закључују мешавином фрустрације и сарказма: Ако бисмо се тога одрекли, не би се нашкодило, јер смо на то навикли, али то што је одустајање учињено за нас је - па, само мало иритантно.

Млади Ајнштајн

Портрет Алберта Ајнштајна објављен на насловници Берлинер Иллустрирте Зеитунг 14. децембра 1919.(Уллстеин слика преко Гетти Имагес)

У Лондону, где су уредници часописа Тимес признали сопствено незнање, али такође део кривице свалили на саме научнике. Не можемо се изјаснити да са потпуном сигурношћу пратимо детаље и импликације нове теорије, написали су 28. новембра, али нас теши размишљање да протагонисти дебате, укључујући чак и самог др Ајнштајна, не проналазе мале потешкоће у стварању њихово значење јасно.

Читаоци тог дана Тимес били обрађени према Ајнштајновом сопственом објашњењу, преведеном са немачког. Писало је под насловом, Ајнштајн на својој теорији. Најразумљивији пасус био је завршни, у којем се Ајнштајн шали са сопственим релативним идентитетом: Данас ме у Немачкој називају немачким човеком науке, а у Енглеској сам представљен као швајцарски Јевреј. Ако будем сматран а глупи црн , описи ће бити обрнути, и постаћу швајцарски Јеврејин за Немце, а Немац научник за Енглезе.

Да не дуљим, Нев Иорк Тимес послао дописника да посети самог Ајнштајна, у Берлину, пронашавши га на последњем спрату мондене апартманске куће. Поново покушавају - и репортер и Ајнштајн - да осветле теорију. Упитан зашто се то назива релативношћу, Ајнштајн објашњава како су Галилео и Њутн замишљали деловање универзума и како је потребна нова визија, она у којој се време и простор виде као релативни. Али најбољи део је још једном био крај, у којем извештач износи сада клишеизирану анегдоту која би била свежа 1919. године: Управо тада је стари дедин сат у библиотеци одзвањао средином дана, подсећајући др Ајнштајна на неко заказивање у другом делу Берлина, а старомодно време и простор намећу своју освојену апсолутну тиранију над њим који је тако презирно говорио о њиховом постојању, прекидајући тако интервју.

Настављени су напори да се објасни Ајнштајн. Еддингтон је писао о релативности у Илустроване лондонске вести и, на крају, у популарним књигама. Тако и светиљке попут Макса Планцка, Волфганга Паулија и Бертранда Русселла. И Ајнштајн је написао књигу, и то остаје у штампи до данас . Али у популарној машти релативност је остала дубоко мистериозна. Деценију након првог налета медијског интересовања, уводник у Нев Иорк Тимес јадиковао: Безбројни уџбеници о релативности покушали су храбро да објасне и успели су највише да пренесу нејасан осећај аналогије или метафоре, слабо уочљив док човек аргументно следи реч по реч и изгубљен када дигне ум са текста.

када је била прва инаугурална лопта

На крају, наводна неразумљивост Ајнштајнове теорије постала је продајна тачка, карактеристика пре него грешка. Мноштво је наставило да прати Еинстеина, не, претпоставља се, да би стекло разумевање закривљеног простора-времена, већ да би било у присуству некога ко је очигледно разумео тако узвишене ствари. Ово поштовање можда објашњава зашто се толико људи појавило да чује Ајнштајна како држи серију предавања у Принцетону 1921. Учионица је била препуна - бар на почетку, каже Кормос-Бучвалд. Први дан тамо је било 400 људи, укључујући даме са крзненим огрлицама у првом реду. И другог дана било их је 200, а трећег дана било је 50, а четвртог дана соба је била готово празна.

Ецлипсе Имаге из 1919

Оригинални наслов: Из извештаја сер Артура Еддингтона о експедицији ради верификације предвиђања Алберта Ајнштајна о савијању светлости око сунца.(Јавни домен)

Ако просечни грађанин није могао да разуме шта Ајнштајн говори, зашто је толико људи жељело да га чује? Бартисуак сугерише да се на Ајнштајна може гледати као на савремени еквивалент древног шамана који би очарао наше палеолитске претке. Шаман је наводно имао унутрашњи траг о сврси и природи универзума, каже она. Током векова постојала је та фасцинација људима за које мислите да имају тајно знање о томе како свет функционише. А Ајнштајн је био крајњи симбол тога.

Физичар и историчар науке Абрахам Паис слично је описао Ајнштајна. Многим људима се Ајнштајн појавио док је нови Мојсије силазио са планине да донесе закон и нови Јошуа који је контролисао кретање небеских тела. Био је божански човек 20. века.

Ајнштајнов изглед и личност су помогли. Овде је био весео, благо васпитан човек дубоко постављених очију, који је помало говорио енглески. (Још није имао дивљу косу каснијих година, мада ће то доћи ускоро.) Са својим кофером за виолину и сандалама - чувао се чувених чарапа - Ајнштајн је био довољно ексцентричан да обрадује америчке новинаре. (Касније ће се шалити да је његова професија модел фотографа.) Према биографији Валтера Исаацсона из 2007. године, Ајнштајн: Његов живот и свемир , новинари који су сустигли научника били су одушевљени што новооткривени геније није био сиви или резервисани академик, већ шармантни четрдесетогодишњак, који је само прелазио из згодног у препознатљивог, са дивљим праском косе, згужване неформалности, трепћуће очи и спремност да се мудрост подели у облику зајебанција и цитата.

Време Еинстеинове нове теорије помогло је да се повећа и његова слава. Новине су цветале почетком 20. века, а појава црно-белих новинских текстова управо је започела да омогући међународну славу. Као што Тхомас Левенсон примећује у својој књизи из 2004. године Ајнштајна у Берлину , Ајнштајн је знао да се игра у камере. Још боље и корисније у ери нијемог филма, од њега се није очекивало да буде разумљив. ... Био је први научник (а у многоме и последњи) који је постигао заиста иконски статус, барем делимично јер су први пут постојала средства за стварање таквих идола.

Ајнштајн је, као и многе познате личности, имао однос љубави и мржње према слави, коју је једном описао као блиставу беду. Стални упади у његов приватни живот били су досадни, али радо је искористио своју славу да скрене пажњу на разне узроке које је подржавао, укључујући ционизам, пацифизам, нуклеарно разоружање и расну једнакост .

Ајнштајнов портрет

Портрет Алберта Ајнштајна снимљен на Принцетону 1935.(Софи Делар)

Нису сви волели Ајнштајна, наравно. Разне групе имале су своје препознатљиве разлоге због којих су се успротивиле Ајнштајну и његовом делу, рекао ми је Џон Стахел, оснивачки уредник Еинстеин Паперс Пројецт и професор на Бостонском универзитету, 2004. године у интервјуу. Неки амерички филозофи одбацивали су релативност јер је била превише апстрактна и метафизичка, док су неки руски мислиоци сматрали да је она превише идеалистична. Неки су једноставно мрзели Ајнштајна јер је био Јевреј.

да ли се председник Тафт заглавио у кади

Многи од оних који су се супротставили Ајнштајну из филозофских разлога били су такође антисемити, а касније и следбеници како су називали нацисти Деутсцхе Пхисиц —’Њемачка физика’– што је била ‘добра’ аријевска физика, за разлику од ове Јеврејска суптилност —‘Јеврејска суптилност ’, каже Стацхел. Тако се добијају компликоване смеше, али мит да су сви волели Ајнштајна сигурно није тачан. Мрзили су га као Јевреја, као пацифисту, као социјалисту [и] барем као релативисту. Како су 1920-те одмицале, са порастом антисемитизма, претње смрћу Ајнштајну постале су рутина. Срећом био је на радном одмору у Сједињеним Државама када је Хитлер дошао на власт. Никада се не би вратио у земљу у којој је обавио своје највеће дело.

До краја живота Ајнштајн је остао мистификован неуморном пажњом која му се поклањала. Као што је писао 1942. године, никада нисам разумео зашто би теорија релативности са својим концептима и проблемима који су толико удаљени од практичног живота толико дуго требало да наиђе на живахну, или заиста страсну резонанцију широког круга јавности. ... Шта је могло произвести овај сјајни и упорни психолошки ефекат? Још увек нисам чуо заиста убедљив одговор на ово питање.

Данас, пуни век након његовог успона ка суперзвездама, Ајнштајнов феномен наставља да се опире потпуном објашњењу. Теоретски физичар избио је на светску сцену 1919. године, излажући теорију која је била, како су новине рекле, слабо уочљива. Ипак, упркос непрозирности теорије - или, врло вероватно, због ње - Ајнштајн је подигнут на узвишени пиједестал где је остао до данас. Јавност можда није разумела једначине, али речено је да те једначине откривају нову истину о универзуму и то је, чини се, било довољно.



^